台劇：大尾鱸鰻

如果你懂一點台語，知道一些台灣的文法；《大尾鱸鰻》絕對是非常攪笑的電影。豬哥亮真有他的，其他B卡的演出也很精彩。只是戲中的郭采潔，與《燃燒吧！歐吉桑》中的王思平一樣是，有點多餘的花瓶。

《大尾鱸鰻》把台灣的「近音字」笑料，發揮致極，例如戲名是來自David Loman，和《大尾（台灣意思是：好厲害）流氓》的國語發音非常接近，而其他有趣的台語近音笑料，在戲中不停出現。

順帶一提，豬哥亮在戲中為了報仇，拜師學習《一指神功》時，要用大鎚，鎚自己的手指頭，直至不再感覺到痛楚。這跟70、80年代，香港一些「打武仔」，利用過期「黃頁」，練習「沙煲大」的拳頭很相近。

那個時候的窗花不是鋁的，是鐵的，比較堅固。一些習武的朋友為了耐打一點，就會把一本過期黃頁掛在鐵窗之下，然後扎一個四平大馬，拳頭直申時，剛好打到黃頁。跟著向前進小米步，練習「穿鎚」。

這種練習方法，是有兩個作用，一個是令出拳不再感到痛楚。若「鎚」至不痛時，便把黃頁撕薄一點，慢慢便可以直接打在磚牆上；第二個作用就是要讓自己，可以承受起出拳時的反噬！情況就一如《七傷拳》的原理一樣。現在，發展商已把牆弄到很薄了，無謂練了！